Modele de contrat d`affretement

Paiements: l`affréteur accepte de louer le yacht et de payer les frais d`affrètement et toute autre redevance convenue par les moyens spécifiés dans le présent contrat. Livraison: le propriétaire doit livrer le yacht au port de livraison en bon état de fonctionnement, propre et de bonne condition et prêt pour le service. * L`utilisation par lui et ses invités ne causera aucune nuisance ou infraction à quiconque. * Lui et ses invités doivent se conformer à la Loi et aux règlements de tout pays dans les eaux dont le yacht doit naviguer et entrer dans le cadre de cet accord. Lors de la signature des présentes, il sera réputé être gagné par le courtier et payable par le propriétaire, en tout état de cause, la maison de courtage énoncée aux présentes. La maison de courtage est payable à la location de Charter brute qui doit inclure tout paiement additionnel dû par l`affréteur au propriétaire en ce qui concerne l`utilisation prolongée ci-dessous. Le propriétaire et l`affréteur conviennent que le courtier ayant fourni des informations et promu cette Charte de bonne foi ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de toute erreur de description, de négligence ou de manquement à l`obligation et dans le cas où le courtier doit supporter toute responsabilité à l`encontre de toute personne, société ou autorité en raison de l`assistance à l`exécution de la présente Charte, le propriétaire et l`affréteur indemniseront et détiendront le courtier pour toute perte ou tout dommage ainsi subi. Arbitrage: tout différend relatif à l`interprétation et à la réalisation de cet accord sera tranché par arbitrage. Chaque partie nomme son propre arbitre dont la décision sera définitive et contraignante. L`accord est régi et construit conformément aux lois de la Turquie. Panne ou incapacité: si, après la livraison, le yacht est désactivé à tout moment par la panne des machines, la mise à la terre, la collision ou toute autre cause afin d`empêcher l`utilisation raisonnable du yacht par l`affréteur pour une période continue de 24 heures ou plus, alors (à moins que cette perte d`utilisation est causée par un acte, la négligence ou la défaillance de l`affréteur, où le propriétaire aura droit au remboursement des dommages etc. de l`affréteur) il y aura un remboursement après les 24 heures de temps perdu ou, alternativement, si convenu, la durée de la Charte sera Étendu. Après le délai de 24 heures perdu, si l`affréteur accepte, le propriétaire doit remplacer le yacht avec au moins un navire similaire ou meilleur.

Si l`affréteur choisit d`annuler le reste de la période d`affrètement, le propriétaire remboursera les frais de location au prorata de la période non utilisée. Équipage: le propriétaire doit fournir un capitaine dûment qualifié approuvé par les autorités portuaires turques et un équipage dûment qualifié. Annulation: si le propriétaire reçoit un avis d`annulation de cet accord par l`affréteur à tout moment avant le début de la période d`affrètement, ou si l`affréteur échoue après avis, à payer tout montant payable en vertu du présent contrat, le propriétaire doit avoir le droit de considérer cet accord comme ayant été répudié par l`affréteur et de conserver le montant intégral de tous les paiements versés au propriétaire avant la répudiation. Si, toutefois, le propriétaire est en mesure de re-laisser le yacht à un autre affréteur pour la même période et sur des conditions non moins favorables au propriétaire que de cet accord, le propriétaire remboursera à l`affréteur le montant de ces paiements déjà versés au propriétaire , moins une somme égale aux dépenses engagées par lui dans le cadre de la location à l`affréteur et à une telle relocation.